Translation
de-DE
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 33
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de-DE | messages | 1 | general.noscriptNotice | Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren. |
| de-DE | messages | 2 | general.menuLink | Menü |
| de-DE | messages | 4 | header.searchPlaceholder | Suchbegriff ... |
| de-DE | messages | 2 | header.searchButton | Suchen |
| de-DE | messages | 3 | account.myAccount | Mein Konto |
| de-DE | messages | 4 | general.offcanvasCloseMenu | Menü schließen |
| de-DE | messages | 2 | account.loginSubmit | Anmelden |
| de-DE | messages | 1 | account.orRegister | oder |
| de-DE | messages | 2 | account.orRegisterLink | registrieren |
| de-DE | messages | 2 | account.overviewLink | Übersicht |
| de-DE | messages | 2 | account.profileLink | Persönliches Profil |
| de-DE | messages | 2 | account.addressLink | Adressen |
| de-DE | messages | 2 | account.ordersLink | Bestellungen |
| de-DE | messages | 2 | checkout.cartTitle | Warenkorb |
| de-DE | messages | 3 | general.star | * |
| de-DE | messages | 2 | checkout.finishButtonBackToShop | Zurück zum Shop |
| de-DE | messages | 2 | header.logoLink | Zur Startseite wechseln |
| de-DE | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| de-DE | messages | 3 | general.toCategory | Zur Kategorie |
| de-DE | messages | 1 | general.categories | Kategorien |
| de-DE | messages | 1 | detail.priceUnitName | Inhalt: |
| de-DE | messages | 1 | general.grossTaxInformation | Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten (ab 80€ Versandkostenfrei) |
| de-DE | messages | 3 | detail.addProduct | In den Warenkorb |
| de-DE | messages | 1 | detail.productNumberLabel | Produktnummer: |
| de-DE | messages | 2 | productDetail.productHeadline | Produktinformationen: |
| de-DE | messages | 1 | productDetail.tableHeadlineOne | Varianten |
| de-DE | messages | 1 | productDetail.tableHeadlineTwo | Nährwertinformationen |
| de-DE | messages | 1 | productDetail.tableHeadlineThree | Produktdetails |
| de-DE | messages | 1 | footer.serviceHotlineHeadline | PROBLEME BEIM EINKAUF? |
| de-DE | messages | 1 | footer.serviceHotline | Schreib uns oder ruf an! <br> <a href="mailto:info@eat-performance.com">info@eat-performance.com</a> +49 (0)30 443 26 400 Mo-Fr von 09.00 - 17.00 Uhr |
| de-DE | messages | 1 |
footer.serviceContactLink
[ "%url%" => "/widgets/cms" ] |
Oder über unser <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms" href="/widgets/cms" title="Kontaktformular">Kontaktformular</a>. |
| de-DE | messages | 1 |
cookie.message
[ "%url%" => "/widgets/cms" ] |
Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms" href="/widgets/cms" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a> |
| de-DE | messages | 1 | cookie.configure | Einstellungen oder ablehnen |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de-DE | messages | 1 | <p style='margin: 0'>Unsere Geschenkbox "Gute Besserung" ist gefüllt mit gesunden und fruchtigen Leckereien für die besten Genesungswünsche. Unser eat Früchtemüsli ToGo, der eat Apple-Crumble Coockie, eat Riegel Sauerkirsche und eat Riegel Dunkle Feige sollen die Genesung versüßen. Obendrauf gibt es noch unsere knackigen eat Apfelchips. Verpackt in einer schicken runden Box zusammen mit einem <strong>Genesungsgruß</strong> kannst Du einem erschöpften Menschen eine ganz besondere Freude bereiten. Auf Wunsch erstellen wir Dir gerne einen kleinen Gruß, falls Du den Korb direkt als Geschenk versenden lassen möchtest. Diesen kannst Du entweder im <strong>Kommentarfeld beim Bezahlprozess</strong> eingeben und uns im Anschluss an den Kauf <strong>per Mail </strong>(info@eat-performance.de)<strong> </strong>zukommen lassen.</p><p style='margin: 0'> <br> <br></p><p style='margin: 0'><strong>Unser Tipp:</strong> Wir liefern die Geschenkkörbe selbstverständlich an jede Wunschadresse. Was gibt es Schöneres, als einen Präsentkorb mit lauter Gaumenfreuden von Eltern, Freunden und Bekannten geschickt zu bekommen? Ein Geschenkkorb bereitet so auch Menschen, die sich nicht ständig sehen können eine große Freude.</p> | <p style='margin: 0'>Unsere Geschenkbox "Gute Besserung" ist gefüllt mit gesunden und fruchtigen Leckereien für die besten Genesungswünsche. Unser eat Früchtemüsli ToGo, der eat Apple-Crumble Coockie, eat Riegel Sauerkirsche und eat Riegel Dunkle Feige sollen die Genesung versüßen. Obendrauf gibt es noch unsere knackigen eat Apfelchips. Verpackt in einer schicken runden Box zusammen mit einem <strong>Genesungsgruß</strong> kannst Du einem erschöpften Menschen eine ganz besondere Freude bereiten. Auf Wunsch erstellen wir Dir gerne einen kleinen Gruß, falls Du den Korb direkt als Geschenk versenden lassen möchtest. Diesen kannst Du entweder im <strong>Kommentarfeld beim Bezahlprozess</strong> eingeben und uns im Anschluss an den Kauf <strong>per Mail </strong>(info@eat-performance.de)<strong> </strong>zukommen lassen.</p><p style='margin: 0'> <br> <br></p><p style='margin: 0'><strong>Unser Tipp:</strong> Wir liefern die Geschenkkörbe selbstverständlich an jede Wunschadresse. Was gibt es Schöneres, als einen Präsentkorb mit lauter Gaumenfreuden von Eltern, Freunden und Bekannten geschickt zu bekommen? Ein Geschenkkorb bereitet so auch Menschen, die sich nicht ständig sehen können eine große Freude.</p> |